1. Uygulanabilirlik: TÜV AUSTRIA TURK Belgelendirme Eğitim ve Gözetim Hizm. Ltd. Şti. (bu dokümanda TÜV AUSTRIA olarak anılacaktır.) ve Müşterileri arasındaki sözleşmeler bu Hüküm ve Koşullar çerçevesinde yapılacaktır. Hüküm ve Koşullar bir kere belirlendikten sonra TÜV AUSTRIA tarafından iptal edilene kadar ileride yapılacak sözleşmeye bağlı anlaşmalar için de geçerli olacaktır. Müşterinin satınalma ve diğer iş hüküm ve koşullarının uygulanabilirliği bütün profesyonel birliktelik için hariç tutulacaktır. Tüketicilerle, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’a göre sözleşmeler yapıldığı ölçüde, vazgeçilmez/zorunlu yasal hükümlerin bu Hüküm ve Koşullar karşısında önceliği olacaktır.

2. Fiyat Teklifleri:

2.1. TÜV AUSTRIA tarafından verilen fiyat teklifleri, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, değişikliğe tabidir ve bağlayıcı değildir. Karşılıklı olarak bağlayıcı bir sözleşme ancak TÜV AUSTRIA tarafından yazılı olarak verilen sipariş onayının Müşteri tarafından alınması veya hizmetlerin TÜV AUSTRIA aracılığıyla sunulmaya başlanması ile yürürlüğe girer. Sözleşmede yapılacak değişikliklerin ve sözleşmeye yapılacak eklemelerin yazılı olarak yapılması zorunludur. Bu hüküm, bu gibi değişikliklerin yazılı olarak yapılması şartından vazgeçilmesine ilişkin olarak yapılacak sözleşmelere de uygulanacaktır. TÜV AUSTRIA’nın temsilcileri veya çalışanları tarafından yapılacak sözlü bilgilendirmeler, yardımcı düzenlemeler ve taahhütler, sözleşme sürecinin her aşamasında, ancak yazılı olarak onaylanması halinde bağlayıcı olacaktır.

2.2. Muayenelerin ve bunların uygulanmasının bildirilmesi üzerine TÜV AUSTRIA Müşteriye düşen buna uyma veya denetim görevlerini/randevularını takip etme yükümlülüğünü üstlenmeyecektir.

3. Coğrafi uygulanabilirlik: Teklif edilen ücretler, aksi açıkça belirtilmedikçe, sadece Türkiye’de sunulan hizmetler için geçerli olacaktır.

4. Sözleşmenin Uygulanması:

4.1. TÜV AUSTRIA sadece sözleşmede açıkça belirtilen hizmetleri sunmakla yükümlü olacaktır ve bu hizmetler genel kabul görmüş teknik düzenlemelere uygun olarak sunulacaktır. TÜV AUSTRIA sözleşmelerin dayanak olarak aldığı kanunların, yönergelerin ve standartların doğruluğuyla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.

4.2. Sözleşmenin yapılması üzerine, siparişlerin hacmi yazılı olarak belirlenecektir. Sözleşmenin usulüne uygun olarak uygulanması esnasında kararlaştırılan sözleşme hacminde değişiklik veya ilave yapılması gerekirse, en son kararlaştırılan ücretlerin %15’ten fazla aşılmaması kaydıyla, TÜV AUSTRIA bunları eldeki Hüküm ve Koşullara göre, hatta yazılı bildirim olmaksızın, yerine getirme hakkına sahip olacaktır. Değişikliğin %15’i aşması halinde, bunların ilave hizmetler sunulmadan önce yazılı olarak kararlaştırılması gerekecektir. Değiştirilen sözleşme hacmi en son kararlaştırılan ücretleri %50’den fazla yükseltecek olursa, Müşteri yeni ücretlerin bildirilmesinden itibaren üç gün içerisinde sözleşmeden çekilme hakkına sahip olacaktır. Müşteri, halihazırda (o ana kadar) sunulmuş olan hizmetler için kararlaştırılan tutara uygun olarak ödeme yapacaktır.

4.3. TÜV AUSTRIA, sözleşmede özel olarak belirtilmedikçe, muayene edilen şeylerin düzgün çalışması ve işlevselliği ile ilgili olarak özellikle teknik güvenlik ile ilgili sorumluluk kabul etmez. Özellikle, tasarım, malzeme seçimi ve ekipmanların yapısı ve tesisatlar ancak bu hizmetlerin sözleşmede spesifik olarak öngörülmesi halinde muayeneye tabi olacaktır. Aynı kural benzer şekilde güvenlik programları veya güvenlik düzenlemeleri için de uygulanacaktır.

4.4. Sözleşmenin yapılmasıyla Müşteri TÜV AUSTRIA’ya çizimler, planlar, hesaplamalar ve onay belgeleri gibi gerekli tüm belgeleri temin edecek, gerekli olabilecek izin ve yetkileri alacak, her zaman sözleşme ile ilgili bilgi verecek, ve siparişin yerine getirilmesine başlanmadan önce gerekli hazırlıkları yapacak, özellikle muayene edilecek objeyi ulaşılabilir hale getirecektir. Müşteri gerekli belgeleri ve izinleri zamanında temin etmek için her türlü makul çabayı göstereceğini taahhüt edecektir. Müşteri bu yükümlülükleri yerine getirmeyecek olursa, TÜV AUSTRIA tarafından bir son teslim tarihi belirlenmiş olmasına rağmen, sözleşme son teslim süresinin dolmasıyla iptal edilecektir. Bu durumda TÜV AUSTRIA yerine getirilmemeden kaynaklanan zararları talep etme hakkına sahip olacaktır.

4.5. TÜV AUSTRIA muayeneye esas teşkil etmek üzere sunulan belgelerin doğruluğunu veya Müşteri veya çalışanları tarafından verilen sözlü beyanların doğruluğunu araştırmak/teyit etmekle yükümlü değildir, fakat bu bilgilerin doğru olduğunu varsayar.

4.6. TÜV AUSTRIA profesyonel kriterlere dayanarak muayene yönetimini ve türünü kendi takdirine göre belirleme yetkisine sahip olacaktır.

4.7. TÜV AUSTRIA sunulan belgeleri çoğaltmaya ve onları kendi kayıtlarında tutmaya ve Müşteri’nin verilerini ve iş ilişkilerinden doğan verileri kendi amaçları doğrultusunda bir elektronik veri işleme donanımında saklamaya yetkili olacaktır. Hüküm ve Koşulların 10’uncu maddesine uygun olarak Müşteri bu konudaki rızasını açıkça verecektir.

4.8. TÜV AUSTRIA, ayrık durumlar için aksi kararlaştırılmadıkça, her bir uzmanlık alanı için bir çalışanla hizmet suna-caktır. Siparişin karşılanması için gerekli veya faydalı olan her türlü yardım Müşteri veya Müşteri adına üçüncü bir taraf tarafından, TÜV AUSTRIA ‘ya ücretsiz olarak sağlanacaktır. Müşteri gerekli veya faydalı yardımı sağlamak için her türlü makul çabayı göstereceğini taahhüt edecektir. Bu yardımı sağlarken Müşteri, özellikle çalışanların korunması alanındakiler olmak üzere, yürürlükteki yasal veya resmi hükümleri takip edecek ve onlara uyacaktır.

4.9. Müşteri, TÜV AUSTRIA tarafından sözleşme kapsamında yürütülen uygunluk değerlendirme faaliyetlerine akreditasyon kurumunun eşlik etmesine ve gözetim yapmasına izin verir.

5. Terminler ve son teslim süreleri/gecikmeler

5.1. Sözleşmede şart koşulan terminler ve son teslim süreleri Müşteri tarafından verilen bilgilere göre yapılacak iş hacmi tahminlerine dayanacaktır. Bu son teslim süreleri ancak TÜV AUSTRIA tarafından yazılı olarak açıkça “bağlayıcı” şeklinde öngörülmesi halinde bağlayıcı olacaktır.  Gecikmeler Müşteriye, kanuni mülkiyetten bağımsız ola-rak, zararların tazminini talep etme hakkı vermeyecektir.

5.2. Bağlayıcı olacağı öngörülen süreler sözleşmenin tüm kısımlarına tam uyumlu ve sunulacak hizmetlerin tüm koşulları hakkında başlayacak ve hizmetlerin TÜV AUSTRIA tarafından sunulmasıyla sona erecektir. Bu sürelerin bağlayıcılığı Müşterinin her ne sebeple olursa olsun mevcut Hüküm ve Koşullara göre yükümlülüklerini ifada, özellikle 4.4 ve 4.8 sayılı maddelerle ilgili olarak, temerrüde düşmesi halinde duracaktır.

5.3. Sözleşmenin yerine getirilmesi TÜV AUSTRIA’dan kaynaklanmayan nedenlerle (örneğin; operasyonel aksamalar, grev, mücbir sebepler, ulaşım/taşıma engelleri vb.) gecikirse, TÜV AUSTRIA, garantiler, hatalardan dolayı fesih/cayma ve/veya zararların tazmini dışında, sözleşmeden çekilme veya son teslim süresini uygun bir süre ile uzatma hakkına sahip olacaktır. Bu hüküm, olayların TÜV AUSTRIA’nın zaten temerrütte olduğu bir zamanda gerekleşmesi durumunda da uygulanacaktır. TÜV AUSTRIA bu durumu Müşteriye vakitlice bildirecektir. Sözleşmeden çekilme durumunda TÜV AUSTRIA Müşteriye, o zamana kadar sunulan kısmi hizmetlerin bedelini kararlaştırılan fiyatlar üzerinden fatura edecektir. 

6. Ödeme hükümleri:  

6.1. Hizmetler sözleşmenin yapılmasıyla geçerli hale gelen teklifler, fiyat listelerine uygun olarak ücretlendirilecektir. Hizmetlerin sunulma süresinin bir yıldan uzun bir süreyi geçmesi veya hizmetler sürekli/tekrar eden bir şekilde sunul-ması halinde, hizmetler her bir ilgili hizmetin sunulduğu zamanda geçerli olan fiyatlara göre ücretlendirilecektir.

6.2. TÜV AUSTRIA’nın 4 haftayı aşan bir süre için hizmet sunuyor olması halinde, TÜV AUSTRIA kısmi hizmet sunumları için aylık fatura düzenleme hakkına sahip olacaktır. Faturaların kısmen ve toplam olarak ödenmesi faturanın alınması üzerine gecikmeksizin ve kesinti yapılmaksızın, fatura ve müşteri numaraları belirtilerek yapılacaktır.

6.3. Faturalara itirazlar faturanın alınmasından itibaren sekiz gün içerisinde yazılı olarak ve itiraz nedeni gösterilerek yapılacaktır, bunun yapılmaması faturanın kabul edildiği anlamına gelecektir.

6.4. Müşteri, bir mahkeme tarafından kanunen bağlayıcı bir şekilde tespit edilmediği veya TÜV AUSTRIA tarafından yazılı olarak kabul edilmediği sürece, türü ne olursa olsun alacakları mahsup etme hakkına sahip olmayacaktır.

6.5. Ödemede gecikme olması halinde, sadece tek bir ödenmemiş kalem olsa bile, tüm ödenmemiş alacaklar diğer sözleşmelerden kaynaklananlar dahi ve farklı ödeme hükümlerine bakılmaksızın, derhal muaccel hale gelecek ve TÜV AUSTRIA ödenmemiş alacakların derhal ödenmesini ve bu ödemeyi beklerken sözleşmenin askıya alınmasını talep edebilecek ya da sözleşmeden bildirimsiz olarak çekilerek ifa edilmeme nedeniyle zararlarının tazminini isteyebileektir. Ödemenin gecikmesi halinde; TÜV AUSTRIA’ya geciken ödemelere gecikme tarihinden itibaren Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası’nın (TCMB) dönemsel olarak belirlediği avans faizini uygulama ve  ödeme talebi için ihtar gönderildiği takdirde ihtar masrafını fatura etme hakkı verecektir.

6.6. Müşteri ayrıca TÜV AUSTRIA’nın ödemedeki gecikme nedeniyle maruz kaldığı fiili gider ve masraflarını ve yasal haklarını uygun şekilde kullanmak için gerekli olan gider ve masraflarını karşılamayı taahhüt edecektir. Bunun içerisine, dava giderlerini ödeme yükümlülüğüne halel getirmeksizin, özellikle mahkeme dışı masraflar, ihtarname masrafları, borç tahsilatı acentesi için söz konusu olan masraflar ile takdir edilen borç tahsilat hizmetlerine ilişkin ücretlere uygun olarak) ve uygun çare ve gerekli oldukları ölçüde müdahil avukatlar için yapılacak giderler dahildir.

6.7. Tereddüt halinde fiyatlara yasal katma değer vergisi (KDV)oranı ile stopaj hariç olacak ve bu vergiler geçerli oran üzerinden Müşteri tarafından karşılanacaktır.

6.8. Birden fazla olan sözleşme ortakları müştereken ve müteselsilen sorumlu olacaktır.

6.9. TÜV AUSTRIA Müşteri faturalarını elektronik formatta da gönderecektir. Müşteri faturaların kendisine TÜV AUSTRIA tarafından elektronik formatta gönderilmesine açık rızasını beyan eder.

7. Garanti 7.1 Müşteri, 6100 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun bakımından bir tüketici değilse, sözleşmenin tamamlanması üzerine TÜV AUSTRIA’nın iş ve hizmetlerini gecikmeksizin inceleyecek ve tespit edilen veya tespit edilebilir kusurları, açık ayıp söz konusu ise iki gün, TÜV AUSTRIA ‘nın sorumluluğu haricinde, gecikmeksizin, fakat her halükarda uzman görüşünün veya muayene raporunun veya benzerlerinin alınmasını müteakip en geç sekiz gün içerisinde yazılı olarak bildirecektir. Gizli kusurlara, farkına varılmaları üzerine gecikmeksizin, en sekiz takvim günü içerisinde ancak her halükarda garanti süresi içinde yazılı olarak itiraz edilecektir. Kusur bildirimlerinde bulunulmuş olması, faturalandırılmış tutarların tamamen veya kısmen tevkif edilmesi hakkını vermez.

7.2. Müşterinin garantiye ilişkin talepleri, TÜV AUSTRIA’nın tercihine bağlı olarak, düzeltme veya yenisinin temin edilmesi ile sınırlı olacaktır. TÜV AUSTRIA düzeltme veya yenisinin temin edilmesi konusunda iki girişimde bulunma hakkına sahip olacaktır.

Düzeltme veya yenisini temin etme girişimleri uygun bir süre içerisinde başarıya ulaşmazsa veya düzeltme veya yenisini temin ekonomik olarak uygulanabilir değilse, Müşteri sözleşmede değişiklik veya fiyat indirimi hakkına sahip olacaktır. Maddi olmayan, onarılamaz kusurlar nedeniyle sözleşmede değişiklik yapılması hariç tutulacaktır.  Bu durumda uygun bir fiyat indirimi uygulanacaktır.

7.3. Müşterinin garantiye ilişkin talepte bulunma hakkı örneğin uzman görüşleri veya yazılım geliştirilmesi gibi maddi olmayan işler için olanlar dahi TÜV AUSTRIA tarafından gerçekleştirilen hizmetlerin tamamlanmasından itibaren bir yıl içerisinde sona erecektir. Garanti süresi düzeltmeler veya düzeltme girişimlerinden dolayı, özellikle bunlar burada öngörülen garanti süresinin dışında değilse, uzatılmayacak ve kesilmeyecektir.

7.4. Müşteri madde 7.1’e göre zamanında şikayette bulunmazsa, TÜV AUSTRIA çalışanları kasıtlı eylemleri veya ağır büyük ihmalleri nedeniyle bu iddialardan sorumlu olmadıkça, iddianın/talebin kendisi ve kusurlu teslimatla ilgili hata için ileri sürülen tazminata ilişkin garanti talepleri açıkça hariç tutulacaktır.

8. Sorumluluk

8.1. Sözleşme ortağı TÜV AUSTRIA aleyhine tazminat iddiasında/talebinde bulunursa, sebep, hukuka aykırılık, hata ve hatanın derecesi ile ilgili delil sunmakla yükümlü olacaktır. Garantiye ilişkin taleplerin ve tazminat taleplerinin üçüncü kişilere bırakılması kabul edilebilir değildir.

8.2. Bağlayıcı olarak öngörülmüş bir ifa süresinin TÜV AUSTRIA’nın hatası nedeniyle aşılmasından dolayı Müşterinin zarara uğraması halinde, ileri sürülecek talep sözleşmenin gecikmeden etkilenen kısmının %5’ini aşamayacaktır.

8.3. Aşağıda belirtilen garanti redleri ve sınırlı garantiler, sözleşmeye bağlı hak iddialarıyla çekiştiği ölçüde haksız fiil iddiaları için de uygulanacaktır.

8.4. TÜV AUSTRIA’nın hafif ihmal nedeniyle mala verilen zararlar veya mali zararlardan sorumluluğu hariç tutulur. TÜV AUSTRIA’nın basit ağır ihmali/kusuru nedeniyle mala verdiği zararlardan sorumluluğu 7.500.000,00 TL ve sırf mali zararlardan sorumluluğu 3.000.000,00 TL ile sınırlı olacaktır. Bu sınırlama TÜV AUSTRIA’nın kasten veya ciddi ağır ihmali/kusuru nedeniyle yol açtığı mala verilen zararlar ve mali zararlar için uygulanmayacaktır. TÜV AUSTRIA’nın sorumluluk sigortası ile karşılamasının mümkün olması kaydıyla, yukarıda belirtilenlerden daha yüksek tutarlar talep üzerine veya masrafları Müşteriye ait olmak üzere kararlaştırılabilir.

8.5. Sorumluluk istisnası ve sorumluluk sınırlaması kişisel hasarlar için uygulanmaz.

8.6. Her durumda TÜV AUSTRIA’nın sorumluluğu, ayrıca, yaşam, uzuv ve sağlığa zarar verilmesi hariç, bu tür sözleşmelerde genellikle söz konusu olan ve TÜV AUSTRIA için sözleşmenin tamamlanması veya yapılan görevin ihlal edilmesi ile ilgili olarak öngörülebilir olan zararlarla sınırlı olacaktır.

8.7. 8.1 ila 8.6 maddeleri arasındaki yasal sorumluluk redleri ve sınırlamaları TÜV AUSTRIA’nın temsilcilerine ve çalı-şanlarına olan sorumluluğu ve TÜV AUSTRIA’nın temsilcilerinin ve çalışanlarının ve dolaylı temsilcilerinin kişisel sorumluluğu hakkında da uygulanacaktır.

8.8. Müşteri tarafından ileri sürülecek zarar tazmini talepleri, TÜV AUSTRIA veya temsilcileri/yöneticileri tarafındaki kasıtlı eylemler hariç, bu taleplerin TÜV AUSTRIA veya sigortacıları tarafından karşı bir bildirimle reddedilmesini müteakiben üç aylık bir süre içerisinde bir mahkemede ileri sürülmedikçe hariç tutulacaktır. Müşteri tarafından TÜV AUSTRIA’ya karşı ileri sürülecek olası zararların tazminini talep hakkı (TÜV AUSTRIA veya temsilcileri/yöneticileri ta-rafındaki kasıtlı eylemler hariç), başka bir yerdeki hükümlerde veya kanunda daha kısa bir süre öngörülmemişse, Müşterinin bu hak talebine ilişkin bilgi sahibi olmasından itibaren bir yıl içerisinde sona erecektir. Bu hüküm haksız fiil iddialarına uygulanmayacaktır.

8.9. 8.1 ila 8.8 maddeleri arasında belirtilen yasal sorumluluk redleri ve sorumluluk sınırlamaları, Ürün Sorumluluk Kanunu uyarınca söz konusu olacak hak talepleri için, sorumluluk bu Kanunda zorunlu olduğu ölçüde, uygulanmayacaktır.

8.10. TÜV AUSTRIA Müşteriye karşı temsilcilerinin, çalışanlarının ve dolaylı temsilcilerinin kasıtlı eylemleri veya ciddi ağır kusurları veya ihmalleri nedeniyle sorumlu olduğundan, Müşterinin tazmin edilmesine ilişkin olası hak taleplerini TÜV AUSTRIA’nın temsilcilerine, çalışanlarına ve dolaylı temsilcilerine karşı devredebilir

Ne TÜV AUSTRIA ne de Müşteri ile sözleşme ilişkisi bulunan üçüncü kişiler, TÜV AUSTRIA ve Müşteri arasındaki bir sözleşmeye dayanarak, TÜV AUSTRIA’ya, onun temsilcilerine, çalışanlarına ve dolaylı temsilcilerine karşı, TÜV AUSTRIA’ya, onun temsilcilerine, çalışanlarına ve alt yüklenicilerine atfedilemeyecek kasıtlı eylemler veya ciddi ağır ihmallerden dolayı hak talebinde bulunacak olursa, Müşteri TÜV AUSTRIA’yı veya dolaylı temsilcilerini tazmin edecek ve zarardan masun tutacaktır.

8.12. TÜV AUSTRIA test edilen cihazlara, muayenenin yapıldığı zamanda geçerli olan teknik kurallara uygun olarak yapılan muayene, test veya benzeri süreçlerle verilecek zararlardan sorumlu tutulmayacaktır.

8.13. Kusurlardan kaynaklanan dolaylı zararlardan sorumluluktan, özellikle mahrum kalınan kar, tasarruf eksikliği, kazanç kaybı, diğer maddi zararlar, faiz kaybı vb., açıkça feragat edilecektir/muaf tutulacaktır. Bütün bunlara rağmen hukuk çerçevesinde uygulanması gereken sorumluluklar “Sorumluluk” maddesi altındaki sınırlamalara tabi olacaktır.

9. Telif hakkı:

TÜV AUSTRIA tarafından hazırlanan muayene ve izleme raporlarına, onay belgelerine, uzman görüşlerine, hesap-lamalara ve benzerlerine ilişkin her türlü telif hakkı TÜV AUSTRIA’da kalacaktır. Hizmetlerin sözleşmede öngörülen amaçlar dışında dağıtılması, kullanılması ve/veya yayımlanması için TÜV AUSTRIA’nın önceden yazılı izni gereke-cektir. Dağıtım, kullanım ve/veya yayımlama konusunda Müşteri yasal hükümlere uymakla sorumlu olacaktır. Bu bağlamda, TÜV AUSTRIA’yı üçüncü taraflarca ileri sürülebilecek olası hak taleplerine karşı tazmin edecek ve zarar-dan masun tutacaktır.

10. İfşa etmeme / gizlilik / veri koruma

10.1. TÜV AUSTRIA çalışanlarını ve dolaylı temsilcilerini sözleşme süresince elde edebilecekleri bilgileri gizli tutmaları konusunda yükümlü tutacaktır.

10.2. Müşteri, TÜV AUSTRIA’nın, tetkik etmesi için TÜV AUSTRIA’ya bırakılan ve sözleşmenin tamamlanması için gerekli olan yazılı belgelerin, çizimlerin ve planların vb.’nin TÜV AUSTRIA’nın kendi kayıtları için kopyalarını çıkartmasına rıza gösterecektir.

10.3. TÜV AUSTRIA kişisel verilerle işlem yaparken ) 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) hükümlerine uygun hareket edecek ve TÜV AUSTRIA ‘nın sorumluluk sınırları içerisinde veri koruma ile ilgili gerekli teknik ve organizasyonel düzenlemeleri benimseyecektir.

10.4. TÜV AUSTRIA özellikle çalışanlarının oturma ve çalışma izinlerine uymalarını sağlama yükümlülüğü altında olacaktır.

10.5. KVKK anlamında veri koruma beyanı internet sitesince görülebilir. (www.tuv.at/tr)

10.6. Müşteriye ait bilgiler veya veriler üçüncü kişilere sadece yasaya, düzenleyici hükümlere veya mahkeme emrine dayalı olarak açıklama gerekmesi durumunda verilebilir

11. İlave malzemeler: TÜV AUSTRIA bünyesinde yaygın olarak kullanılmayan ilave malzeme ve test ekipmanlarına ilişkin giderler müşteriye ayrıca fatura edilecektir.

12. Muayene sırasında altyapı sağlanması: Müşteriler gerekli test faaliyetleri için uygun olan elektrik, su, aydınlatma, iskele vb. ihtiyaçların yasal düzenlemelere uygun olarak ve zamanında temin edilmesinden sorumludur.

13. Test objelerinin teslim edilmesi ve korunması: TÜV AUSTRIA’nın test tesislerinde muayene edilecek test objeleri, tip örnekleri vb.’nin franco domicile (her türlü masraftan ari olarak) teslim edilmesi gerekir. Müşteri iade edilmeyen test objelerinin saklama veya imha giderlerini kabul eder.

14. Bölünebilirlik maddesi: Bu sözleşmenin geçersiz olan hükümleri diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir. Bu sözleşmenin bir hükmünün geçersiz hale gelmesi durumunda, sözleşmenin tarafları bu hükmün yerine, geçersiz olan hükme mana ve amaç itibariyle en yakın olacak şekilde yeni bir hüküm kararlaştıracaktır. Bu Genel Hüküm ve Koşullar, Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un, emredici hükümleri bunlara aykırı olmadığı ölçüde tüketicilere de (Tüketicileri Koruma Kanunu bakımından) uygulanacaktır.

15. Yargılama yeri ve uygulanacak hukuk: Bu sözleşme ve taraflar arasındaki hukuki ilişkinin bütünü için Türk Ticaret Kanunu ve bu kanunda atıf olan yerlerde Türk Ticaret Kanunu, referans normlar hariç, uygulanacaktır. Milletlerarası Mal Satım Sözleşmelerine İlişkin BM Anlaşmasının uygulanması rızaya bağlı olarak hariç tutulacaktır.

İşbu sözleşmeden kaynaklanacak uyuşmazlıklar münhasıran Türkiye’de bulunan yetkili mahkemeye havale edi-lecektir, bununla birlikte, TÜV AUSTRIA sözleşme ortağının yasal mahkeme yeri olan diğer mahkemelerde da va açmaya yetkili olacaktır. Taraflar sözleşmede mutaka 6100 Sayılı HMK’ya göreTürkiye’deki yetkili mahkemeyi belirleyeceklerdir.

© TÜV AUSTRIA TURK | Çamlık Mah. İkbal Cad. Dinç Sok. No:28 PK:34774 Ümraniye / İstanbul / TURKEY

Tel: +90 (216)537 08 11 | Fax: +90 (216) 537 08 13 | E-Mail: infoturkey@tuv.at